türkçenin yetersiz bir dil olması

• ne münasebet efendim, o sizin yetersizliğiniz:)
• i heard that they are not going to be able to see each other.
  türkçesi: görüşemeyeceklermiş.
  
  gerçekten yetersiz mi?