yabancılarda türkçenin fonetik algısı
409 entry daha
- türkçenin bazı temel ses özellikleri yabancılar için dikkat çekicidir:
ünlü uyumu: türkçede kalın-ince ve düz-yuvarlak ünlüler arasında uyum vardır. bu, birçok batı dilinde olmayan bir özelliktir.
sert sessizler: “k, t, ç, p” gibi seslerin vurgusu dikkat çeker.
yumuşak “ğ” harfi: türkçede benzersizdir ve yabancılar için algılanması ve telaffuzu zordur.
vurgu: türkçede vurgu genellikle kelimenin son hecesindedir. bu durum, ingilizce gibi dillerde alışılmış ilk hece vurgusu ile çelişir.
ünsüz yumuşaması ve sertleşmesi gibi ses olayları, özellikle öğrenenler için kafa karıştırıcı olabilir.
almanca'ya benzetilir: gür ve net sesler nedeniyle.
şarkı gibi bulunur: ünlü uyumu ve düzenli hece yapısı sayesinde.
“yumuşak ama keskin” denir bazen — çünkü bazı kelimeler melodik (örneğin: “gözlerimde”, “hayallerimiz”), bazıları sert (örneğin: “sokmak”, “çatmak”).
“sert ama duygusal” gibi çelişkili izlenimler de vardır.
yabancılar için “ı, ö, ü, ğ” sesleri telaffuz açısından zorludur.
kelimeler uzun görünmez ama çok ekli yapılar kafa karıştırıcı olabilir (örnek: “gelemediklerimizdenmişsiniz”).
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek, oylamak, mesaj yazmak için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap